Takže když Rusové rozmístí minové hračky, dospělí, kteří by mohli pomáhat ve válce se poté musí starat o děti.
Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su morali da se brinu o deci.
Neměli by jste se starat o lidi?
Zar ne morate da se brinete za ljude?
Proč se mám starat o tu uslintanou princezničku?
Ne bi trebao èuvati Princezu Drool.
Když se nedokážete starat o svou vlastní planetu nikdo z vás si tu nezaslouží žít.
Ako ne umete da saèuvate sopstvenu planetu, niko od vas ne zaslužuje da živi ovde.
Musím se starat o svou kariéru.
Moram da brinem i o svojoj karijeri.
Budeme se starat o celé impérium.
Ми ћемо се бринути о империји.
Já se musím starat o všechny.
Ја морам да пазим све њих.
To je mi líto, ale taky se musím starat o svoji rodinu.
Žao mi je zbog toga, ali i ja se moram pobrinuti za moju porodicu.
Vím, že jsme spolu měli jistá nedorozumění v minulosti, ale nyní je budeme muset odložit a začít se starat o naši společnou budoucnost.
Znam, meðu nama je u prošlosti bilo razmirica. Ali sad ih trebamo zanemariti i okrenuti se buduænosti.
Když jsem jí uloupil z britské ambasády, řekl jsem, je snadné vést zemi, zkuste se starat o cenově nevyčíslitelnou uměleckou sbírku.
Знаш, кад сам је украо у гостима, из Британске амбасаде, рекох себи: "Лако је да се управља државом... Покушај да управљаш, непроцењивом колекцијом уметнина."
Budou si připíjet a my se budeme zase starat o jejich potřeby.
Jedva æe doèekati da ispunimo njihova oèekivanja.
Říkals, že se nemusím starat o pokuty!
Rekao si mi da ne brinem za karte!
Přestaň mi vykládat, jak se mám starat o svou rodinu, svou farmu.
Prestani mi govoriti kako da se brinem za svoju obitelj, svoju farmu!
Měl by ses starat o sebe.
TREBAO BI BITI ZABRINUT ZA SEBE.
Nebudu vám říkat, jak si míchat chemikálie a tak, a vy mi nebudete říkat, jak se mám starat o byznys.
Ja vama neæu govoriti kako da mešate hemikalije, a vi meni neæete govoriti kako da vodim posao.
To ona se měla starat o tebe.
Ona se trebala brinuti za tebe.
Proč se nemohu starat o své kartě na večer, co?
Zašto ne bih platio tvoj veèerašnji raèun?
Clay se bude starat o distribuci zbraní v severní Kalifornii.
Klej æe voditi distribuciju oružja u sev. Kaliforniji.
To jsou jarní prázdniny a já se musím starat o kluky.
To je raspust i ja moram brinuti o momcima.
Nebude se celý den starat o tvé dítě, dokud nepříjdeš z práce.
Neæu ti, po ceo dan kuvati ruèak kad se budaš vraæao sa posla.
Ať se stane cokoliv, budeš na sebe pořád dávat pozor a budeš se starat o svou dceru.
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Mám hypotéku a musím se starat o dvě kočky.
Isto tako, imam kredit i dve mačke koje hranim.
Je odsouzená, že se do konce života bude muset starat o vaši matku.
Brinuæe o vašoj majci do kraja života.
Musíš se starat o rodinu, máš svou práci.
Moraš da izdržavaš porodicu, i imaš stalan posao.
Nemůžu se starat o nás oba.
Ne mogu obojicu da nas izdržavam.
Takže bych se asi neměla starat o to co jsou to "kuchyňské skříně".
Verovatno ne treba ni da pitam šta znaèi "kuhinja".
Opravdu se naučíte něco, jako jak se starat o svět.
Стварно вас учи како да водите рачуна о свету.
60 procent dětí nechodí do školy, protože se musí starat o zvířata -- ovce, kozy -- musí se starat o domácnost.
60 процената деце не иде у школу јер морају да чувају животиње - овце, козе - обављају домаће послове.
Také způsobila, že všichni ti lidé, kteří putovali pouští -- hledaje vodu a jídlo, pokoušejíce se starat o svůj dobytek -- se urbanizovali.
Takođe, nagnala je sve one ljude koji su tumarali pustinjom - tragajući za vodom, za hranom, pokušavajući da se staraju o svojoj stoci - da se urbanizuju.
Ale předtím to bylo tak, že jsem si myslela, můžeš se starat o své zdraví, nebo se můžeš starat o své povinnosti, a jedno je pokaždé na úkor druhého.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
Tady jsou Jim a Shirley poté, co se rozhodli, kdo se bude dál starat o jejich ranč.
Ovde su Džim i Širli nakon odlučivanja o tome ko će brinuti o njihovom imanju.
Uvědomili jsme si, že nemůžeme web jen používat, ale musíme se také starat o to, jaká je infrastruktura tohoto nástroje, a zda má opravdu takové vlastnosti, které potřebujeme.
Zapravo, shvatili smo nešto - ne možemo samo da koristimo internet, moramo da brinemo o tome šta je osnovna infrastruktura svega toga, da li je to zapravo kvalitet koji nam je potreban?
Je zkrátka téměř jisté, že ve svých nejlepších letech budete buď trpět Alzheimerem sami nebo se budete starat o přítele či blízkého s Alzheimerem.
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
Spoluobčané vědci, tvůrci, snílci – musíme připravit další generaci, která se bude starat o životní prostředí i o lidi a která bude schopna něco opravdu podniknout.
Zato, građani naučnici, tvorci, sanjari, moramo pripremiti nove generacije koje brinu za okolinu i za ljude i koje zapravo mogu da nešto urade povodom toga.
Pokud se příliš strachujeme o některé věci, skončime u toho, že se nebudeme starat o jiné věci.
Ако превише бринемо око неких ствари, не бринемо о неким другим.
Pokud se město bude starat o venkov, venkov se bude starat o město.
Ako grad vodi računa o selu, selo će voditi računa o gradu.
Doufám, že až vyrostu, stanu se veterinářkou, abych se mohla starat o zatoulané kočky a psi, kteří se potulují po ulicích vesnice, kde žiju - Gilgitu v severním Pákistánu.
Nadam se da ću postati veterinarka kada odrastem tako da mogu da vodim brigu od mačkama i psima lutalicama koje lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, severni Pakistan.
0.46988582611084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada su Rusi pokrili polja sa minama, odrasli su morali da se brinu o deci. 